Chiffonnier des décharges publiques (Maroc)

• Print

FICHE METIER BOSSONS FUTE N°395

ROME : K2304

CITP-08 : 9612

PCS 2003 :

1. INTITULES SYNONYMES OU APPARENTES

Chiffonnier, ripeur, récupérateur, trieur de déchets (en arabe dialectal marocain "Zabbal").

2. DEFINITION

L'activité consiste à trier et récupérer manuellement des denrées et divers matériaux recyclables ou réutilisables au niveau des décharges publiques. Ces dernières sont alimentées par toutes sortes d'ordures et de déchets mélangés déversés par les bennes à ordures ménagères. Généralement, les chiffonniers habitent dans les bidonvilles en bordure de la décharge et toute la famille (femmes et enfants) participent à cette activité. De nombreuses personnes vivent de ce travail informel et interdit qui s'est développé à cause de l'exode rural et du chômage.

3. FORMATION – QUALIFICATION

Niveau VI : pas de qualification requise
La majorité des personnes travaillant dans ce secteur est analphabète ou ayant le niveau de l'enseignement primaire. De nombreux enfants se livrant à cette activité ne fréquentent pas l’école.

4. ACTIVITE PRINCIPALE

4.1. LIEUX D'ACTIVITE

Les chiffonniers travaillent et vivent dans les décharges au milieu des ordures déversés par de nombreux camions. Ils stockent les produits récupérés devant et au sein de leurs habitations insalubres et ne disposant d’aucune infrastructure sanitaire.

4.2. DESCRIPTION DE L'ACTIVITE

Cette activité comporte plusieurs étapes : le ramassage, le tri, la valorisation et la vente

• Le ramassage s'effectue manuellement à l’aide de bâtons et de fourches.
• Le tri est réalisé au niveau de la décharge ou à domicile
  • les éléments destinés au recyclage : métaux ferreux et non ferreux (cuivre, plomb, étain, inox, aluminium, etc.), matières plastiques, verre, denrées alimentaires (pains), cartons, papiers, etc.
  • les machines et les pièces destinés au réemploi ou à la casse : matériels électroniques, appareils électroménagers etc.
  • les objets : ustensiles de cuisines, statuettes, chaises, boites, etc.
• La valorisation :
  • pour récupérer le cuivre, les câbles (cuivre + gaine en polychlorure de vinyl) sont brulés dans des terrains vagues non loin de la décharge avec formation de substances nocives comme les di-benzofuranes chlorés et les di-benzodioxines.
  • le nettoyage des bouteilles en plastique et en verre, des objets et de certains appareils
• La vente :
  • des éléments destinés au recyclage à des intermédiaires qui permettent la réintroduction des matériaux dans les circuits industriels
  • des appareils et des pièces destinées au réemploi ou à la casse à des démenteleurs spécialisés
  • des objets (ustensiles de cuisines, etc.) à des marchands ambulants qui vont les revendre au niveau des souks
  • du pain et des produits céréaliers à des intermédiaires qui vont le livrer à des fermiers pour la nourriture du bétail

Certains chiffonniers se sont spécialisés dans un type de déchets (canettes, bouteilles en matière plastique, etc.).

4.3. MACHINES ET OUTILS UTILISES

• Des pointes, des crochets métalliques pour retourner les déchets
• Des sacs en matière plastique ou en jute (récupérés dans la décharge) pour la collecte
• Charrettes à bras ou brouettes poussées les chiffonniers

4.4. PRODUITS ET MATERIAUX UTILISES

Les produits rencontrés sont nombreux et variés. Les principaux sont :

• le fer, les métaux non ferreux (cuivre, plomb, étain, inox, aluminium, etc.), le bois, le papier, le carton, le tissu, les matières plastiques et le caoutchouc, le verre, les gravats, les produits alimentaires (pain, produits céréaliers, etc.), etc.
• les appareils électroniques hors d’usage (télévisions, ordinateurs, etc.) et leurs composantes (cartes électroniques, circuits imprimés, piles, etc.)
• les appareils électroménagers hors d’usage (réfrigérateurs, machines à laver, etc.) et leurs composantes
• des composants de véhicules (batteries, piles, etc.)

4.5. PUBLIC ET RELATIONS SOCIALES

• Travail polyvalent et souvent familial dans un espace insalubre, dangereux et encombrés
• Pour la vente, contact avec les intermédiaires, les marchands ambulants, les particuliers et les démanteleurs d'appareils électroménagers et des matériels informatiques. Les chiffonniers doivent négocier au mieux les prix avec les acheteurs
• Relation avec les voisins parfois difficile à cause de l'espace commun et de la promiscuité.
• Relation conflictuelle avec :
  
  • les autorités locales à cause du caractère informel de ce métier qui est interdit
  • les camionneurs à cause du risque accident
  • les responsables de la décharge à cause de la sécurité et du risque incendie. 

4.6. EXIGENCES PARTICULIERES

• Contraintes climatiques : travail en plein air (froid, chaleur, intempéries, humidité)
• Contraintes physiques, posturales et mécaniques : travail pénible, manutention, station debout (penchée en avant) prolongée, postures diverses, hypersollicitation des articulations des membres (colonne vertebrale, poignets, coudes et épaules)
• Fumées, poussières, odeurs nauséabondes
• Durée quotidienne de travail longue et horaire continu 

4.7. TRAVAILLEURS HANDICAPES

• Le travail est accessible aux personnes porteuses de surdi-mutité.
• La malvoyance, les troubles rachidiens et/ou ostéo-articulaires, les allergies respiratoires et/ou cutanées, les maladies chroniques (métaboliques, cardiaques) peuvent motiver une inaptitude.

5. ACTIVITES POUVANT ETRE ASSOCIEES

Le chiffonnier doit assurer les fonctions commerciales et négocier au mieux avec les acheteurs les prix des matières premières qui varient en fonction des cours internationaux. Certains, habitants aux alentours de la décharge, élèvent du bétails et leurs troupeaux paissent, broutent et se nourrissent des matières alimentaires dans la décharge.

6. DANGERS

6.1. ACCIDENTS DU TRAVAIL

• Contusions, coupures, plaies des mains ou des autres parties du corps par de la tôle, des pièces et/ou des outils tranchants et contendants
• Chutes de plain-pied (sol glissant, espace encombré), traumatisme par chute d'objets (fractures, écrasements, contusions, etc.), écrasement
• Accidents ostéo-articulaires aigus (cervicalgies, dorsalgies ou lombalgies)
• Accidents par écrasement et renversement par les camions de collecte
• Irritations, lésions oculaires et projections de corps étrangers
• Incendie, explosion
• Brûlures chimiques et thermiques par manipulation des produits chimiques corrosifs
• Intoxication aigüe
• Asphyxie et suffocation par exposition aux fumées (incendies, etc.) et aux gaz toxiques

6.2. AMBIANCES ET CONTRAINTES PHYSIQUES

• Intempéries : travail en plein air (soleil, chaleur l’été, froid l’hiver).
• Bruit des camions et du martelage des éléments métalliques
• Contraintes posturales : travail debout, piétinement continu, travail penché en avant, penché en rotation, gestes répétitifs des poignets (dévissage), manutention et port de charges lourdes (gros appareils ménagers, outils, etc.)
• Hygiène : défectueuse (pas d'eau courante ni de toilette ni de douche)

6.3. AGENTS CHIMIQUES

• Risques chimiques par inhalation, ingestion ou contact cutané : plomb, cuivre, acier, inox, mercure, fluides frigorigènes, fibres minérales, gaz toxiques émanant des déchets ou des incendies, etc.
• Odeurs désagréables : acide sulfurique, solvants de dégraissage, graisses et huiles minérales
• Produits cancérogènes, mutagènes et toxiques : huiles minérales, amiante dans les gravats des chantiers, etc.

6.4. AGENTS BIOLOGIQUES

• Infections pulmonaires diverses : tuberculose, pneumonie, bronchite
• Infections oculaires
• Infections cutanées : mycoses, onychomycoses (macération et moisissures des ordures), parasitoses cutanées (gale)
• Infections et parasitoses intestinales (amibiase, oxyuroses, ascaridioses, etc.)
• Surinfection des plaies par un milieu septique
• Tétanos (Clostridium tétani) par effraction cutanée et contact avec la terre ou du matériel souillés
• Leptospirose (Leptospira interrogans) par contact direct avec la terre ou les déchets souillés par les urines des animaux rongeurs
• Hépatites virales B ou C, HIV : piqures par seringues usagées retrouvées dans les déchets
• Hépatite virale A (hygiène alimentaire défectueuse)Rage : morsures ou griffures par les animaux errants (chiens, chats, etc.) 

6.5. CONTRAINTES ORGANISATIONNELLES ET RELATIONNELLES

Les activités sont variées, le travail est caractérisé par un horaire continu, une relation tendue entre les chiffonniers, une variation imprévisible des cours des matières premières (métaux) et un gain faible.
Vu le nombre important de chiffonniers et la réalité quotidienne, ce secteur informel mérite d'être régularisé et encadré. La création de centres de tris dédiés aux récupérateurs permettra de mieux organiser cette activité. Ces derniers doivent intégrer la gestion des déchets dans un cadre coopératif et développer un partenariat avec le secteur privé pour éviter les intermédiaires et augmenter leurs gains. 

7. RISQUES POUR LA SANTE

7.1. MALADIES PROFESSIONNELLES

• Tableau n°1 : affections dues au plomb et à ses composés
• Tableau n°2 : affections professionnels causés par le mercure et ses composés
• Tableau n°3 : affections professionnelles provoquées par les dérivés halogènes suivants des hydrocarbures aliphatiques
• Tableau n°4 : affections provoquées par le benzène, le toluène, les xylènes et tous les produits en renfermant
• Tableau n°7 : tétanos professionnel
• Tableau n° 10 : ulcérations et dermites provoquées par l'acide chromique, les chromâtes et bichromates alcalins, le chromate de zinc et le sulfate de chrome
• Tableaux n°10 bis : affections respiratoires provoquées par l’acide chromique, les chromates et bichromates alcalins
• Tableau n°14 : spirochétoses : leptospirose
• Tableau n° 25 : affections professionnelles provoquées par le fluor, l'acide fluorhydrique et ses sels minéraux
• Tableau n°28 : affections provoquées par les huiles et graisses d'origine minérale ou de synthèse
• Tableau n°28 bis : affections cutanées cancéreuses provoquées par les dérivés du pétrole
• Tableau n°31 : affections professionnelles dues aux bacilles tuberculeux.
• Tableau n°33 : la surdité provoquée par les bruits lésionnels
• Tableau n° 34 : affections provoquées par l'aldéhyde formique et des polymères
• Tableau n°37 : intoxication professionnel par l’oxyde de carbone
• Tableau n°39 : hépatites virales professionnelles
• Tableau n°40 : intoxication professionnelles par les dérives nitrés et chloronitrés des carbures benzéniques
• Tableau n°42 : affections respiratoires de mécanisme allergique
• Tableau n°43 : affections oculaires dues au rayonnement thermique
• Tableau n°43 bis : affections oculaires dues au rayonnement thermique associé aux poussières
• Tableau n°44 : affections professionnelles consécutives à l'inhalation de poussières d'amiante
• Tableau n°46 : affections consécutives à l'inhalation de poussières minérales ou de fumées, contenant des particules de fer ou d'oxyde de fer
• Tableau n°50 : maladies professionnelles provoquées par les résines époxydiques et leurs constituants
• Tableaux n° 57 : maladies professionnelles par le cadmium et ses composés
• Tableau n°59 : affections péri articulaires provoquée par certains gestes et postures de travail
• Tableau n°62 : lésions eczématiformes de mécanisme allergique
• Tableau n°69 : affections engendrées par les solvants organiques liquides à usage professionnel
• Tableau n° 72 : périonyxis et onyxis
• Tableau n°73: mycoses cutanées
• Tableau n°76 : affections professionnelles dues aux amibes
• Tableau n°77 : rage professionnelle
• Tableau n°78 : kératoconjonctivites virales
• Tableau n°84 : lésions chroniques du ménisque

7.2. AUTRES MALADIES LIEES A L'ACTIVITE PROFESSIONNELLE

• Pathologies en rapport avec le travail en plein air : insolations, coups de chaleur, infections respiratoires
• Troubles gastro-intestinaux : épigastralgies, diarrhée, constipation, ballonnements, vomissents (absence des règles d’hygiène élémentaires et repas pris sur place)
• Pathologies veineuse : varices (position debout prolongée)
• Pathologies du rachis (port de charges lourdes, contraintes posturales)
• Dermatoses irritatives (solvants, carburant, antigel, etc.)
• Irritations, brûlures, intoxications aiguës ou chronique provoquées par certains produits chimiques
• Stress au travail et risques psychosociaux 

8. SURVEILLANCE MEDICALE

Les chiffonniers ne bénéficient pas de la santé au travail. Ces derniers nécessitent une surveillance médicale renforcée.

8.1. VISITE MEDICALE

• Visite d'embauche puis tous les ans (périodicité plus importante dans certains cas : travailleurs de moins de 18 ans).
• L’examen recherchera les troubles digestifs, respiratoires, auditifs, musculo-squelettiques, dermatologiques, visuels et cardiovasculaires.

8.2. EXAMENS COMPLEMENTAIRES

• Bilan sanguin et/ou hépatique
• Radiographie pulmonaire
• Spirométrie
• Exploration des fonctions visuelle et auditive
• Bilan biologique et toxicologique 

8.3. VACCINATIONS

• Mise à jour des vaccinations (diphtérie, tétanos, poliomyélite) avec un rappel tous les dix ans.
• Vaccination anti-hépatite virale B et antityphique
• Vaccins antipneumococcique, antigrippal et antirabique

8.4. SUIVI POST PROFESSIONNEL

Un suivi post professionnel devra être réalisé.

8.5. DOSSIER MEDICAL

Le dossier médical, exigé par la réglementation, doit être conservé au moins 50 ans après la fin de la période d’exposition.

9. NUISANCES POUR L'ENVIRONNEMENT EXTERIEUR

• Odeurs nauséabondes et incommodantes pour le voisinage
• Pollution de l'air par les gaz, les poussières, les fumées, etc.
• Pollution sonore par le bruit des camions, le martelage, etc.
• Pollution des sols par les différents produits toxiques
• Pollution de l’eau (nappe phréatique, cours d’eau) par les substances liquides dangereuses
• Propagations microbiennes et prolifération des rongeurs, des chats et des chiens errants
• Risque d’incendie dans les zones de stockage des déchets.

10. ACTIONS PREVENTIVES

• La culture de la prévention des risques professionnels dans ce secteur est déficiente et le travail des chiffonniers est très pénible et dangereux.
• La faiblesse de l’action préventive est secondaire à une série de causes dont :
  
  • travail informel et illégal
  • faible niveau éducationnel et scolaire des chiffonniers
  • pauvreté et fatalité
• Des mesures préventives techniques et médicales doivent être assurées gratuitement par l' Etat et gérées par les médecins des bureaux municipaux d’hygiène.
• Par ailleurs, des actions d’information et de sensibilisation sur les risques professionnels sont nécessaires.

10.1. INDICATEURS D'AMBIANCE ET METROLOGIE

• Prélèvements atmosphériques, des eaux et des sols (analyses des poussières, des gaz et des vapeurs)
• Biomécanique des postes de travail : manutention, gestes et postures
• Métrologie des ambiances sonores

10.2. PREVENTION COLLECTIVE

• Couverture médicale de ces travailleurs par des services de santé au travail ou par les bureaux municipaux ou ruraux d'hygiène.
• Le triage des déchets par les ménages doit être légalement obligatoire avec l'installation par les communes de bornes de tri. Le tri des déchets et la collecte sélective sont des actions consistant à séparer et récupérer les déchets selon leur nature, à la source, pour éviter les contacts et les souillures et réduire l'empreinte écologique. Un bon tri des déchets ménagers est à la base d’un recyclage optimal et de grosses économies d’énergie et/ou de matières premières. Pour maximiser l’efficacité des collectes sélectives, c’est à chacun d’effectuer le bon tri et de distinguer les déchets : déchets organiques, PMC (bouteilles et flacons en Plastique, emballages Métalliques et Cartons à boisson), papier-carton, verre, déchets encombrants et ordures ménagères.
• Respect des règles générales d’hygiène
  
  • Interdiction de boire, manger et fumer au niveau de la décharge
  • Vestiaire avec un double compartiments
  • Installations sanitaires dans un local aéré
• Respect des règles générales de sécurité
  
  • Mise en sécurité de la décharge dés la conception (accès, aires de circulation, aires de stockage, etc.)
  • Lutte contre la pollution environnementale : air, sol, eau
  • Etiquetage des zones de décharge des produits dangereux : déchets médicaux et pharmaceutiques (biologiques et d'activité de soins) et produits chimiques toxiques
• Ergonomie des postes et de l'organisation du travail
  
  • Lutte contre les mauvaises postures
  • Outils de travail plus légers, sécurisés, en bon état et adaptés à la tâche.
• Respect de la législation en matière d’horaires de travail et de port de charge
• Gestion du risque d’incendie : bornes d’eau, extincteurs, etc.
• Procédure d’urgence en cas d’accident et trousse d’urgence 

10.3. PREVENTION INDIVIDUELLE

• Tenue de travail
• Equipements de protection individuelle adaptés : auditifs (casque anti-bruit), respiratoires (masques antipoussières, antigaz, antifumées), oculaires (lunettes de protection), gants, chaussures ou bottes de sécurité antidérapantes et anti perforantes
• Crème protectrice pour les mains et les parties découvertes.

10.4. FORMATION - INFORMATION – SENSIBILISATION

• Organiser pour ces travailleurs des campagnes de sensibilisation sur les risques professionnels (poussière, bruit, produits chimiques, manutentions, postures, etc.), les maladies professionnelles et les règles d’hygiène et de sécurité au travail (formation à l'utilisation des équipements de protection individuelle et à l'hygiène alimentaire, corporelle, des locaux, de vie, etc.).
• Les conditions de travail dans ce secteur sont très dangereuses et pénibles et les chiffonniers ignorent les questions relatives à la santé au travail, à la sécurité et ne sont pas financièrement capables d'assurer la prévention.
• Enfin, la sensibilisation sur la nécessité et l'intérêt de scolariser les enfants des chiffonniers doit être une priorité 

11. REGLEMENTATION

11.1. TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES : CADRE REGLEMENTAIRE

• L' article 31 de la Constitution stipule que l’Etat, les établissements publics et les collectivités territoriales œuvrent à la mobilisation de tous les moyens à disposition pour faciliter l’égal accès des citoyennes et des citoyens aux conditions leur permettant de jouir des droits :
  
  • aux soins de santé,
  • à la protection sociale, à la couverture médicale et à la solidarité mutualiste ou organisée par l’Etat,
  • à une éducation moderne, accessible et de qualité,
  • à l’éducation sur l’attachement à l’identité marocaine et aux constantes nationales immuables,
  • à la formation professionnelle et à l’éducation physique et artistique,
  • à un logement décent,
  • au travail et à l’appui des pouvoirs publics en matière de recherche d’emploi ou d’auto-emploi,
  • à l’accès aux fonctions publiques selon le mérite,
  • à l’accès à l’eau et à un environnement sain,
  • au développement durable.

• Le titre IV du livre II de la loi n°65-99 relative au code du travail traite de l‘hygiène et de la sécurité des salariés, des services médicaux du travail et des comités d’hygiène et de sécurité

• Loi n°28-00 relative à la gestion des déchets et à leur élimination (dahir n°1-06-153 du 22 novembre 2006 ; BO n° 5480 du 7 décembre 2006)
• Loi cadre n°99/12 portant charte nationale de l’environnement et du développement durable
• Décret n°2.07.203 du 18 juillet 2008 portant classification des déchets et fixant la liste des déchets dangereux
• Décret n° 2.09.139 du 21 mai 2009 relatif à la gestion des déchets médicaux et pharmaceutiques
• Décret n°2-12-172 du 4 mai 2012 fixant les prescriptions techniques relatives à l’élimination et aux procédés de valorisation des déchets par incinération
• Décret n° 2-09-284 du 8 décembre 2009 fixant les procédures administratives et les prescriptions techniques relatives aux décharges contrôlées
• Décret n° 2-09-538 du 22 mars 2010 fixant les modalités d’élaboration du plan directeur national de gestion des déchets dangereux
• Décret n° 2-09-285 du 6 juillet 2010 fixant les modalités d’élaboration du plan directeur préfectoral ou provincial de gestion des déchets ménagers et assimilés et la procédure d’organisation de l’enquête publique afférente à ce plan.
• Décret n° 2-09-683 du 6 juillet 2010 fixant les modalités d’élaboration du plan directeur régional de gestion des déchets industriels, médicaux et pharmaceutiques non dangereux, des déchets ultimes, agricole et inerte et la procédure d’organisation de l’enquête publique afférente à ce plan
• Décret n °2-10-183 du 16 novembre 2010 fixant la liste des travaux auxquels il interdit d’occuper certaines catégories de personnes

11.2. RECOMMANDATIONS (Organisation Internationale du Travail)

• R 031 la prévention des accidents du travail (1929)
• R 041 l’âge minimum (travaux non industriels) (1932)
• R 156 le milieu du travail (pollution de l’air, bruit et vibrations) (1977)
• R 164 la sécurité et la santé des travailleurs (1981)
• R 206 traitement des ordures ménagères (1981)
• R 259 établissement d’un plan de circulation sur les lieux de travail (1985)
• R 288 déchets industriels. Manutention, stockage, transport et traitement (1987)
• R 177 produits chimiques (1990)
• R 407 sécurité lors des interventions sur machines, appareils et installations (2004)
• R 409 évaluation du risque chimique (2004). 

11.3. NORMES MAROCAINES

• Normes Marocaines (NM) 4.001-1993 : protection contre les agents physiques, chimiques et biologiques
• NM 03.2.103 : précisant le contenu et le plan type des fiches de données de sécurité pour tous les produits toxiques
• NM 00.5.800 et 801-2001 : système de management de santé et de sécurité au travail
• NM 00.2.202 2006 : déchets - caractérisation d'un échantillon de déchets ménagers et assimilés
• NM 00.2.206 2005 : déchets - Constitution d'un échantillon de déchets ménagers et assimilés contenus dans une benne à ordures ménagères - Ordures ménagères brutes et ordures ménagères après collectes séparatives
• NM 00.2.211 2005 : déchets - constitution d'un échantillon de déchets ménagers et assimilés contenus dans une benne à ordures ménagères - fraction d'ordures ménagères collectée séparativement
• NM 00.2.215 2007 : déchets - aciers issus du tri de déchets ménagers et assimilés
• NM 00.2.216 2007 : déchets - méthode de caractérisation d'une balle de corps creux en plastique, issue du tri de déchets ménagers et assimilés
• NM 00.2.245 2008 : caractérisation des déchets - terminologie - termes et définitions relatifs aux matériaux
• NM 00.2.246 2008 : caractérisation des déchets - terminologie - termes et définitions relatifs à la gestion
• NM 00.2.248 2008 : caractérisation des déchets - préparation des échantillons de déchets en vue d'essais écotoxicologiques
• NM ISO 15270 2011 : plastiques - Lignes directrices pour la valorisation et le recyclage des déchets Plastiques

11.4. CONVENTIONS COLLECTIVES

12. BIBLIOGRAPHIE

• Laraqui CH, Caubet A, Belamallem I, Megherbi F, Curtes J.P, Verger C. Etudes des risques professionnels chez les éboueurs (Services de collecte des ordures ménagères d’une commune urbaine à Marrakech). Revue de médecine du travail, tome XXVI, numéro 2, 1999 : 243 - 248
• Laraqui CH, Caubet A, Harourate Kh, Belamallem I, Laraqui O, Verger Ch. Risques professionnels dans le secteur artisanal marocain et proposition d’une couverture médicale du travail. Sante Publique 1999 ; 11 (3) : 317-27.
• Laraqui CH. Sécurité et santé au travail en milieu artisanal au Maroc. Thèse de Doctorat en sciences de la vie et de la santé – spécialité sciences du travail. Université Louis pasteur, Strasbourg, 2001 ; 504 p 

13. ADRESSES UTILES

• Centre antipoison et de pharmacovigilance du Maroc, Rabat, Rue Lamfedel Cherkaoui, Rabat Instituts, Madinate Al Irfane, B.P. 6671, 10100, Rabat. Tél. 0537.77.71.85. http://www.capm.ma/
• Institut Pasteur du Maroc : www.pasteur.ma
• INRS www.inrs.fr 

REDACTION

• AUTEURS : Chakib Laraqui (médecin du travail) (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), Nadia Manar (Master en hygiène, sécurité, environnement) (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), Amal EL Hamzaoui (médecin du travail) (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), Alain Caubet (médecin du travail) (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.), Thomas Gouyet (médecin du travail) (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)
• DATE DE CREATION : Juillet 2014
• RELECTEURS :
• DATE DE MISE A JOUR :

Pour toutes remarques et propositions de corrections, joindre : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.